Equilac

Milk substitute for ophaned foals or mares who cannot produce enough milk.

Melkvervangend middel voor weesveulens of merries die niet genoeg melk middelen kunnen produceren.

Substitut de lait pour poulains orphelins ou pour juments incapables de produire suffisamment de lait.

Milchersatz für mutterlose Fohlen oder für Stuten, die nicht ausreichend Milch produzieren können.

Leche artificial para potros huérfanos o de yeguas que no producen suficiente leche.

Equilac

Milk substitute for ophaned foals or mares who cannot produce enough milk.

Melkvervangend middel voor weesveulens of merries die niet genoeg melk middelen kunnen produceren.

Substitut de lait pour poulains orphelins ou pour juments incapables de produire suffisamment de lait.

Milchersatz für mutterlose Fohlen oder für Stuten, die nicht ausreichend Milch produzieren können.

Leche artificial para potros huérfanos o de yeguas que no producen suficiente leche.

Information

Equilac is the best way to supplement milk intake for your foal. Whether your foal has been orphaned or your mare is not producing enough milk, Equilac provides calories, protein, vitamins and minerals to support the growing foal.

  • Suitable for foals from one day old to weaning.
  • Mixes with warm water, no need to add milk.
  • Can be fed alongside Foal Creep Pellets or Suregrow from the tenth day onwards.
  • Equilac is not a source of colostrum. It is vital that colostrum is consumed as the primary source of milk within the first 12-14 hours of birth.

Feeding Guidelines

Mixing Guidelines:

Mix 130g of Equilac powder with 1 litre (1.75pints) of warm water (37-38°C/98-100°F).

Do not reheat. Full feeding guidelines are provided on the tub.

Informatie

Equilac is de beste manier om de melkconsumptie van uw veulen aan te vullen. Of uw veulen wees is of uw merrie niet voldoende melk produceert, Equilac biedt calorieën, eiwitten, vitaminen en mineralen om de groei van uw veulen te bevorderen.

  • Geschikt voor veulens van één dag oud tot zij gespeend worden.
  • Aanlengen met warm water, melk toevoegen niet nodig.
  • Kan vanaf de tiende dag gevoerd worden naast Foal Creep Pellets of Suregrow.
  • Equilac is geen bron van biest. Het is zeer belangrijk dat het veulen biest drinkt als primaire melkbron in de eerste 12 - 14 uur na de geboorte.

Information

Equilac est le meilleur moyen de supplémenter votre poulain en lait. Que votre poulain soit devenu orphelin ou que votre jument ne produise pas suffisamment de lait, Equilac fournit des calories, des protéines, des vitamines et des minéraux pour soutenir le poulain en pleine croissance.

  • Convient aux poulains dès le jour de leur naissance jusqu'au sevrage.
  • À mélanger à de l'eau tiède, pas besoin d'ajouter de lait.
  • Peut être administré en même temps que les Foal Creep Pellets ou Suregrow à partir du dixième jour.
  • Equilac ne constitue pas une source de colostrum. Il est essentiel que le poulain consomme du colostrum comme source principale de lait dans les 12 à 14 premières heures de vie.

Information

Mit Equilac können Sie die Milchaufnahme Ihres Fohlens optimal ergänzen. Ganz gleich, ob Ihr Fohlen mutterlos aufgezogen wird oder Ihre Stute nicht genug Milch produziert – Equilac liefert Kalorien, Proteine, Vitamine und Mineralstoffe zur Unterstützung des wachsenden Fohlens.

  • Geeignet für Fohlen im Alter von einem Tag bis zum Absetzen.
  • Wird einfach mit warmem Wasser gemischt, ohne Zugabe von Milch.
  • Kann ab dem 10. Tag zusammen mit Foal Creep Pellets oder Suregrow gefüttert werden.
  • Equilac ist keine Kolostralmilchquelle. In den ersten 12-14 Stunden nach der Geburt muss das Fohlen unbedingt Kolostralmilch als Hauptmilchquelle aufnehmen.

Información

Equilac es el mejor método para complementar la ingesta de leche de su potro. Ya se trate de un potro huérfano o cuya madre no produce suficiente leche, Equilac proporciona las calorías, proteínas, vitaminas y minerales necesarios para su crecimiento.

  • Apto para potros desde el nacimiento hasta el destete.
  • Se mezcla con agua tibia sin necesidad de añadir leche.
  • Puede administrarse junto con Foal Creep Pellets o Suregrow desde el décimo día en adelante.
  • Equilac no es una fuente de calostro. Es fundamental que el calostro sea la principal fuente de leche en las primeras 12 a 14 horas tras el nacimiento.

Voedingsrichtlijnen

Richtlijnen voor mengen:

Mix 130 g Equilac poeder met 1 liter warm water (37-38 °C).

Niet opnieuw verhitten. Volledige voederrichtlijnen vindt u op het kuipje.

Directives d'alimentation

Consignes de mélange :

Mélanger 130 g de poudre Equilac à 1 litre d'eau tiède (37-38 °C).

Ne pas réchauffer. Les consignes complètes d'alimentation figurent sur le tube.

Fütterungsrichtlinien

Mischanleitungen:

130 g Equilac-Pulver mit 1 Liter warmem Wasser mischen (37-38 °C).

Nicht wieder aufwärmen. Vollständige Fütterungsangaben sind auf dem Trog angegeben.

Pautas de alimentación

Instrucciones para la mezcla:

Mezclar 130 g de Equilac en polvo con 1 litro de agua tibia (entre 37 y 38 °C).

No recalentar. Consulte el envase para conocer las instrucciones de administración completas.

  • Nutritional Analysis
  • Composition
  • Protein = 26.0%

    Lysine = 2.17g/kg

    Oil = 12%

    Starch = 2.5%

    Sugar = 5.3%

    Sugar = 2.3%

    Ash = 7.0%

    Energy = 18.2 MJDE/kg

    Protéines = 26,0 %

    Lysine = 2,17 g/kg

    Huile = 12 %

    Amidon = 2,5 %

    Sucre = 5,3 %

    Sucre = 2,3 %

    Cendres = 7,0 %

    Énergie = 18,2 MJED/kg

    Protein = 26,0 %

    Lysin = 2,17 g/kg

    Öl = 12 %

    Stärke = 2,5 %

    Zucker = 5,3 %

    Zucker = 2,3 %

    Asche = 7,0 %

    Energie = 18,2 MJDE/kg

    Proteína = 26,0%

    Lisina = 2,17g/kg

    Aceite = 12%

    Almidón = 2,5%

    Azúcar = 5,3%

    Azúcar = 2,3%

    Ceniza = 7,0%

    Energía = 18,2MJDE/kg

    Skim milk powder, Fat-filled skim milk powder, Whey powder. Fat-filled whey powder, Dextrose

    Magere-melkpoeder, met vet verrijkt magere-melkpoeder, weipoeder. Met vet verrijkt weipoeder, dextrose

    Lait écrémé en poudre, lait écrémé réengraissé en poudre, poudre de lactosérum. Poudre de lactosérum réengraissé, dextrose

    Magermilchpulver, mit Fetten angereichertes Magermilchpulver, Molkenpulver. Fett-angereichertes Molkenpulver, Dextrose

    Leche desnatada en polvo, leche desnatada en polvo enriquecida con grasa, suero de leche en polvo. Suero de leche entera en polvo, dextrosa.

    Download acrobat reader